I’m sure I can fix this.
I can have the dialog re-center itself when you click the repeat checkbox. This should resolve your problem.
Unless… the top and bottom would be off-screen in which case scrolling may be the only (undesireable) option.
Let me try the re-centering thing – should have it ready by Monday at the lastest – I’ll publish it along with the Consolidation Assistant.