Actually you can :-)
Go ahead and create the first entry for the full amount. Categorize it however you label the entry. Then right click on the entry and there will be an option to split transaction. This will allow you to designate how much of the transaction goes to the new category and new label.