Also, on a somewhat almost related note, increasing the visual difference between the active account tab and the others would be good. I can easily see myself plugging in new info, only to realize I’ve just entered it into the wrong account. :-
Either graying out the background tabs or giving the active tab a brighter colour.
I’m looking at my Google Chrome tabs right now. The active is white, and the background tabs are a light blue.